# Bendrosios sąlygos

Tinklalapis: https://parkoni.com/lt/agb

Atnaujinta: 2026 m. lapkričio 4 d.

Šios sąlygos turi dvi dalis. **A dalis** reglamentuoja Parkoni naudojimą tarp Jūsų ir mūsų, Cryon UG (haftungsbeschränkt). **B dalyje** pateiktos stovėjimo sutarties, kurią sudarote su užsakytos aikštelės operatoriumi, sąlygos; su jomis sutiko visi Parkoni operatoriai.

## A dalis: Parkoni naudojimas

### A 1 Kas esame

Parkoni (parkoni.com) valdo Cryon UG (haftungsbeschränkt), Landsberger Str. 35, 04157 Leipzig, Vokietija, el. paštas support@parkoni.com (daugiau informacijos [Impressum](https://parkoni.com/lt/impressum)). Šios sąlygos taikomos visiems, kurie naudojasi Parkoni stovėjimo vietoms ieškoti, palyginti ir užsakyti.

### A 2 Parkoni yra prekyvietė

(1) Parkoni platformoje nepriklausomi operatoriai siūlo savo stovėjimo aikšteles oro uostuose ir uostuose. Šiuos pasiūlymus tarpininkaujame. Stovėjimo sutartį sudarote su operatoriumi, o ne su mumis; kas yra operatorius, matote pasiūlymo puslapyje, prieš pateikdami užsakymą ir užsakymo patvirtinime.

(2) Visi Parkoni operatoriai mums pareiškė veikiantys kaip verslininkai ir pateikė savo verslo veiklos įrodymą. Todėl Jūsų stovėjimo sutarčiai taikomos teisės, kurias kaip vartotojas turite verslininkų atžvilgiu.

(3) Už stovėjimo paslaugą (stovėjimo vietą, pervežimą, transporto priemonės perdavimą, užsakytas papildomas paslaugas) atsako tik operatorius. Mes atsakome už platformą, teisingą užsakymo eigos pateikimą, Jūsų užsakymo perdavimą ir mokėjimo įvykdymą, kurį atliekame operatoriaus vardu. Klausimus ir reikalavimus pagal stovėjimo sutartį prašome pirmiausia adresuoti tiesiogiai operatoriui; jo kontaktiniai duomenys nurodyti kiekviename užsakymo el. laiške, Jūsų kupone ir Jūsų užsakymo puslapyje. Klausimais dėl mokėjimo ir Jūsų paskyros atsakome mes. Jei dėl stovėjimo sutarties kreipsitės į mus, Jūsų prašymą nedelsdami perduosime operatoriui. Pareiškimus dėl stovėjimo sutarties, kuriuos adresuojate mums (pavyzdžiui, atšaukimą ar pranešimą apie trūkumą), priimame kaip operatoriaus priėmimo atstovas; operatoriui jie laikomi gautais, kai gauname juos mes.

(4) Nesame kelionių organizatorius ir netarpininkaujame parduodant kelionių paketų.

### A 3 Kainos

Parkoni naudojimas keleiviams yra nemokamas. Neimame užsakymo ar paslaugų mokesčio. Rodoma bendra kaina yra galutinė operatoriaus kaina už pasirinktą stovėjimo trukmę; pridėtinės vertės mokestis įskaičiuotas, jei operatorius jį taiko. Už tarpininkavimą operatorius moka mums komisinį atlyginimą. Jis nedaromas priedu prie kainos ir neturi įtakos paieškos rezultatų eilės tvarkai.

### A 4 Paieška ir eilės tvarka

(1) Paieškos rezultatus pagal numatytuosius nustatymus rikiuojame pagal paskelbtą formulę. Pagrindiniai parametrai yra bendra kaina, pervežimo iki terminalo laikas, atšaukimo lankstumas, tuojautinis patvirtinimas ir operatoriaus atšaukimų dalis. Kaip parametrai įvertinami, paaiškiname puslapyje [Kaip sudaroma rikiavimo tvarka](https://parkoni.com/lt/ranking). Rezultatus taip pat galite rūšiuoti ir filtruoti pagal kainą ar atstumą.

(2) Stovėjimo aikšteles, kurių Parkoni dar negalima užsakyti, rodome pilkai ir be kainos. Jei ten pasirenkate „Noriu čia užsakyti“, tai suskaičiuojame nesiejant su Jūsų asmeniu, kad parodytume operatoriui, jog yra paklausa.

### A 5 Užsakymas ir sutarties sudarymas

(1) Pasiūlymai Parkoni dar nėra privalomi operatorių pasiūlymai. Pasirenkate pasiūlymą ir laikotarpį, įvedate savo ir transporto priemonės duomenis, pasirenkate papildomas paslaugas ir mokėjimo būdą, o tada matote suvestinę su visais duomenimis, bendra kaina ir atšaukimo sąlygomis. Iki tol galite patikrinti kiekvieną įvestį ir ją pataisyti ankstesniuose žingsniuose.

(2) Paspausdami „Užsakymas su mokėjimo pareiga“ pateikiate privalomą pasiūlymą sudaryti stovėjimo sutartį su operatoriumi. Pasiūlymų su tuojautiniu patvirtinimu atveju sutartis sudaroma, kai operatoriaus vardu parodome užsakymo patvirtinimą ir išsiunčiame jį el. paštu; mokant internetu tam reikia sėkmingo mokėjimo.

(3) Pasiūlymų pagal užklausą atveju operatorius sprendžia per nurodytą terminą, bet ne vėliau kaip per 48 valandas po Jūsų užsakymo; po to Jūsų pasiūlymas Jūsų nebesaisto. Iki tol Jūsų kortelėje lėšos tik rezervuojamos (blokuojamos), bet nenurašomos. Jei operatorius priima, sutartis sudaroma mūsų patvirtinimu ir suma nurašoma; jei atmeta arba laiku nenusprendžia, rezervacija atleidžiama.

(4) Patvirtinime pateikiamas Jūsų kuponas su visa informacija apie atvykimą. Sutarties tekstą saugome; bet kada jį rasite patvirtinimo laiške, savo kupone ir per nuorodą užsakymui valdyti. Sutarties kalba yra kalba, kuria užsisakėte.

### A 6 Kainos ir mokėjimas

(1) Visos kainos yra galutinės; pridėtinės vertės mokestis įskaičiuotas, jei operatorius jį taiko. Visos kainos ir mokėjimai yra eurais. Jei Parkoni skaitote ne euro zonos kalba arba iš šalies, kurioje euro nėra, skliausteliuose rodome apytikslę sumą Jūsų šalies valiuta; ji tik orientacinė, atsiskaitoma eurų suma. Jei mokate kortele kita valiuta, Jūsų bankas konvertuoja ir už tai gali imti mokestį; jo įtakoti negalime.

(2) Internetu mokate kortele, Apple Pay arba Google Pay per mokėjimo paslaugų teikėją Stripe. Jūsų mokėjimas patenka tiesiai operatoriui; juo įvykdoma Jūsų prievolė pagal stovėjimo sutartį. Kortelės duomenų negauname nei mes, nei operatorius. Jei operatorius siūlo mokėti vietoje, mokate ten, vėliausiai grąžindami transporto priemonę.

(3) Už mokėjimus papildomų mokesčių neimama. Kvitus ir sąskaitas gaunate operatoriaus vardu el. paštu ir per savo užsakymą.

### A 7 Keitimas ir atšaukimas

(1) Per nuorodą savo patvirtinime galite valdyti užsakymą: keisti valstybinį numerį ir skrydžio duomenis, iš naujo atidaryti kuponą ir atšaukti. Laikotarpio keitimas atliekamas kaip naujas užsakymas, po kurio atšaukiamas senasis; prieš tai matote, kokia suma bus grąžinta.

(2) Atšaukimui taikomos operatoriaus atšaukimo sąlygos, kurios buvo parodytos prieš užsakymą ir yra nurodytos Jūsų patvirtinime. Grąžinimai pervedami į pradinę mokėjimo priemonę, paprastai per 5 iki 10 darbo dienų po atšaukimo.

(3) Ar Jums priklauso įstatyminė teisė atsisakyti sutarties, paaiškiname puslapyje [Atsisakymas sutarties](https://parkoni.com/lt/widerruf).

### A 8 Klientų paskyra

Užsakyti galite be paskyros. Su paskyra visus užsakymus matote vienoje vietoje; prisijungiate su savo el. pašto adresu ir slaptažodžiu; pamirštą slaptažodį iš naujo nustatote per nuorodą, kurią atsiunčiame į Jūsų el. pašto adresą. Saugokite savo slaptažodį ir prieigą prie savo el. pašto dėžutės. Savo paskyrą galite bet kada ištrinti (žr. [Duomenų apsauga](https://parkoni.com/lt/datenschutz)).

### A 9 Jūsų pareigos

Užsakydami nurodykite teisingus ir išsamius duomenis, ypač el. pašto adresą, telefono numerį ir valstybinį numerį. Parkoni negalima naudoti piktnaudžiaujant, ypač negalima atlikti fiktyvių užsakymų, vykdyti didelės apimties automatizuotų užklausų ir apeiti platformos saugumo priemonių.

### A 10 Pranešimas apie neteisėtą turinį

(1) Jei Parkoni rasite turinio, kurį laikote neteisėtu (pavyzdžiui, klaidinantį ar apgaulingą pasiūlymą arba nuotraukas, pažeidžiančias trečiųjų asmenų teises), prašome pranešti mums el. paštu support@parkoni.com. Pranešime turėtų būti: paaiškinimas, kodėl turinys neteisėtas, tikslus puslapio adresas (URL), Jūsų vardas ir el. pašto adresas bei pareiškimas, kad Jūsų duomenys, kiek Jums žinoma, yra teisingi ir išsamūs.

(2) Gavimą patvirtiname, pranešimą nagrinėjame greitai, rūpestingai ir objektyviai ir pranešame Jums savo sprendimą su motyvais bei nurodydami Jūsų teisių gynimo priemones (skundas adresu support@parkoni.com, kreipimasis į teismus). Jei apribojame turinį ar pasiūlymą, susijęs operatorius gauna motyvus su faktais, teisiniu pagrindu, nuoroda, ar buvo naudotos automatizuotos priemonės, ir teisių gynimo priemonėmis (vidaus skundų nagrinėjimo tvarka pagal partnerio sutarties § 22, teismai) ir gali pateikti savo poziciją.

(3) Asmens, kuris pakartotinai teikia akivaizdžiai nepagrįstus pranešimus, pranešimų, iš anksto įspėję, tinkamą laiką galime nenagrinėti.

### A 11 Turinys ir moderavimas

(1) Informaciją apie stovėjimo aikšteles pateikia operatoriai; kai kuriuos duomenis esame parengę iš viešų operatorių šaltinių. Naujas aikšteles prieš įjungdami tikriname, pavadinimo, adreso, pervežimo būdo ir nuotraukų pakeitimus tikriname vėliau ir ištaisome, blokuojame ar pašaliname turinį, kuris yra neteisingas, klaidinantis ar neteisėtas arba pažeidžia partnerio sutartį.

(2) Moderuodami nenaudojame automatizuotų sprendimų dėl turinio; sprendimus priima žmogus. Automatiškai veikia tik paieškos rezultatų eilės tvarka (A 4) ir techninės apsaugos nuo piktnaudžiavimo priemonės, pavyzdžiui, užklausų skaičiaus ribojimai.

### A 12 Mūsų atsakomybė

(1) Neribotai atsakome už žalą dėl gyvybės, kūno ar sveikatos sužalojimo, už tyčią ir didelį neatsargumą, pagal Gaminių atsakomybės įstatymą (Produkthaftungsgesetz) ir suteiktos garantijos apimtimi.

(2) Dėl nedidelio neatsargumo atsakome tik už esminių pareigų pažeidimą, kurių įvykdymas apskritai leidžia tinkamai naudotis Parkoni ir kurių laikymusi Jūs paprastai galite pasitikėti (pavyzdžiui, teisingas Jūsų užsakymo perdavimas), ir tik numatomos, tipinės žalos ribose.

(3) Už stovėjimo paslaugos teikimą pagal B dalį atsako operatorius; mes už ją neatsakome, jei patys nepažeidėme pareigos pagal 1 ar 2 dalį.

(4) Stengiamės, kad Parkoni būtų prieinamas nuolat, bet to garantuoti negalime, pavyzdžiui, atliekant priežiūrą arba esant sutrikimams, už kuriuos neatsakome.

### A 13 Taikytina teisė ir jurisdikcija

(1) Šioms sąlygoms taikoma Vokietijos teisė. Jei esate vartotojas, Jus saugančios imperatyviosios šalies, kurioje įprastai gyvenate, nuostatos lieka galioti.

(2) Kaip vartotojas galite pareikšti ieškinį prieš mus Vokietijoje arba šalyje, kurioje gyvenate. Jei veikiate ne kaip vartotojas, o vykdydami savo verslo ar savarankišką veiklą, jurisdikcija yra Leipcigas.

(3) Informaciją apie ginčų sprendimą rasite puslapyje [Ginčų sprendimas](https://parkoni.com/lt/streitbeilegung).

### A 14 Kalba ir pakeitimai

(1) Šios sąlygos pateikiamos visomis Parkoni kalbomis. Lemiama yra versija ta kalba, kuria užsisakėte.

(2) Jūsų užsakymui taikomos sąlygos ta redakcija, kuri galiojo užsakymo metu. Jei šias sąlygas pakeisime, naujos redakcijos taikomos tik vėlesniems užsakymams. Dėl Jūsų klientų paskyros apie pakeitimus pranešame ne mažiau kaip 30 dienų iš anksto el. paštu. Pakeistos sąlygos paskyrai taikomos tik jei joms pritariate; jei nepritariate, galime nutraukti paskyrą 30 dienų įspėjimu, o Jūs galite ją ištrinti bet kada.

## B dalis: Stovėjimo sutarties sąlygos

### B 1 Taikymas

(1) Šios sąlygos taikomos stovėjimo sutarčiai tarp Jūsų ir operatoriaus, kurią užsisakėte per Parkoni. Prie sutarties taip pat priklauso pasiūlymo aprašymas, atšaukimo sąlygos ir atvykimo nurodymai, kurie buvo parodyti prieš užsakymą ir yra nurodyti Jūsų patvirtinime.

(2) Jei operatoriaus pasiūlyme Jums numatytos palankesnės nuostatos, taikomos jos. Stovėjimo sutarčiai taikoma šalies, kurioje yra stovėjimo aikštelė, teisė. Jei kaip vartotojas įprastai gyvenate kitoje šalyje, Jus saugančios tos šalies imperatyviosios nuostatos lieka galioti, kiek pagal įstatymą jos taikomos ir esant tokiam teisės pasirinkimui.

### B 2 Paslauga

(1) Operatorius užsakytam laikotarpiui suteikia Jūsų transporto priemonei stovėjimo vietą nurodytoje teritorijoje ir teikia užsakytą pervežimą (maršrutinį autobusiuką į terminalą ir atgal, transporto priemonės perdavimą terminale ar pėsčiųjų kelią, kaip aprašyta pasiūlyme) bei užsakytas papildomas paslaugas.

(2) Jei operatoriui perduodate transporto priemonę ar raktelį (pavyzdžiui, naudodamiesi valet paslauga ar perduodami raktelį), operatorius prisiima transporto priemonės ir raktelio priežiūrą ir jais rūpestingai saugo. Transporto priemonę jis gali statyti tik nurodytoje teritorijoje ir judinti tik tiek, kiek reikia paslaugai teikti.

(3) Konkreti stovėjimo vieta nėra pažadėta, nebent pasiūlyme ji numatyta.

### B 3 Atvykimas ir perdavimas

(1) Atvykite užsakytu laikotarpiu ir laikykitės atvykimo nurodymų. Pateikite savo kuponą (išmaniajame telefone arba atspausdintą). Valstybinis numeris turi sutapti su nurodytuoju užsakyme; prieš tai jį pakeiskite per užsakymo valdymą.

(2) Jei atvykstate vėliau nei užsakyta, operatorius Jūsų vietą išlaiko iki atvykimo dienos pabaigos, jei atvykimo nurodymuose nenurodyta kitaip. Anksčiau atvykti galima tik pagal turimas vietas, ir už papildomą laiką gali tekti primokėti pagal užsakytą tarifą.

(3) Perduodant Jūs ir operatorius galite kartu užfiksuoti transporto priemonės būklę, pavyzdžiui, nuotraukomis ir ridos rodmeniu. Tai rekomenduojame.

### B 4 Grįžimas ir paėmimas

(1) Nusileidę arba Jums atplaukus laivui, pranešite, kaip aprašyta atvykimo nurodymuose. Jei nurodėte grįžimo skrydžio numerį, operatorius atsižvelgia į vėlavimą, kiek jį gali pastebėti.

(2) Jei Jūsų viešnagė trunka ilgiau nei užsakyta, operatorius papildomas dienas skaičiuoja pagal tarifą, kuris Jūsų užsakymo metu buvo parodytas pratęsimo dienoms. Šią sumą mokate paimdami transporto priemonę, jei nesutarta kitaip.

(3) Grąžinimo metu patikrinkite savo transporto priemonę. Apie matomus pažeidimus prašome pranešti nedelsiant vietoje, kad juos būtų galima užfiksuoti. Vėliau pastebėtus pažeidimus nedelsdami pranešite operatoriui; Jūsų įstatyminės teisės lieka galioti.

### B 5 Jūsų transporto priemonė

(1) Jūsų transporto priemonė turi būti registruota, apdrausta, techniškai tvarkinga ir atitikti užsakytą transporto priemonės rūšį bei dydį. Transporto priemonėje negali būti pavojingų medžiagų ar gyvūnų.

(2) Jei transporto priemonė neatitinka užsakymo ir todėl operatorius jos negali priimti, jis, jei įmanoma, pasiūlo tinkamą alternatyvą. Jei negali to padaryti ir užsakydami tyčia ar dėl didelio neatsargumo pateikėte neteisingus duomenis apie transporto priemonę, taikomos atšaukimo sąlygos, galiojančios atšaukiant atvykimo dieną pagal B 6 (1), net jei užsakytas atvykimo laikas jau praėjo.

(3) Nepalikite transporto priemonėje vertingų daiktų ir dokumentų.

### B 6 Jūsų atšaukimas ir neatvykimas

(1) Atšaukti galite iki užsakyto atvykimo laiko. Kiek grąžinama, priklauso nuo pasiūlymo atšaukimo sąlygų.

(2) Jei neatvykstate ir neatšaukiate, taikoma dalis, kurią atšaukimo sąlygos numato neatvykimui. Mokant vietoje tuo atveju nemokate nieko, jei atšaukimo sąlygose nenumatyta kitaip.

(3) Jei pagal atšaukimo sąlygas operatorius pasilieka dalį kainos, jis turi įskaityti sutaupytas sąnaudas ir kitaip panaudotą stovėjimo vietą. Sulaikoma suma negali viršyti operatoriaus nuostolio, kurio galima tikėtis įprastu atveju. Jums išlieka teisė įrodyti, kad nuostolis buvo mažesnis.

### B 7 Kai operatorius negali įvykdyti

(1) Jei operatorius negali įvykdyti Jūsų užsakymo, jis pasiūlo lygiavertę pakaitinę stovėjimo vietą netoliese su lygiaverčiu pervežimu ir padengia Jūsų dėl to patirtas, įrodytas papildomas išlaidas. Jei pakaitinės vietos nepriimate, atgaunate visą kainą.

(2) Platesni įstatyminiai reikalavimai lieka galioti.

### B 8 Operatoriaus atsakomybė

(1) Operatorius neribotai atsako už žalą dėl gyvybės, kūno ar sveikatos sužalojimo, už tyčią ir didelį neatsargumą, apgaulingai nutylėjus trūkumus, pagal Gaminių atsakomybės įstatymą (Produkthaftungsgesetz) ir suteiktos garantijos apimtimi.

(2) Dėl nedidelio neatsargumo operatorius atsako už esminių sutarties pareigų pažeidimą, ypač už perduotos transporto priemonės ir jos raktelio priežiūrą, numatomos, tipinės žalos ribose. Kitais atvejais atsakomybė už nedidelį neatsargumą pašalinama. Jūsų teisės į kainos sumažinimą, atsisakymą ir sutarties nutraukimą šia atsakomybės tvarka nepaliečiamos.

(3) Už trečiųjų asmenų padarytą žalą, kurios operatorius, nepaisant pagrįstų apsaugos priemonių, negalėjo užkirsti kelio, ir už žalą dėl nenugalimos jėgos operatorius neatsako, jei nėra jo kaltės.

### B 9 Jūsų atsakomybė

Pagal įstatymų nuostatas atsakote už žalą, kurią Jūs ar Jūsų transporto priemonė padarote operatoriaus teritorijoje.

### B 10 Neapmokėtos sumos

Operatorius gali sulaikyti transporto priemonės išdavimą tik dėl pasibaigusio termino, aiškiai apskaičiuotų sumų pagal šią sutartį, ypač už papildomas dienas ir vietoje užsakytas paslaugas, ir tik pagrįstu santykiu su transporto priemonės verte. Jei sumą ginčijate, galite reikalauti išduoti transporto priemonę sumokėję su išlyga dėl grąžinimo arba pateikę užtikrinimą. Jūsų įstatyminės teisės lieka galioti.

---

Šio puslapio Markdown versija programinei įrangai ir DI asistentams. Šaltinis: Parkoni, https://parkoni.com/lt/agb