Guernsey - Till Herm och Sark utan bilar

Guernsey är redan en lugn ö, men några sjömil längre bort blir det ännu stillare. Från St Peter Port går färjor till de mindre grannöarna Herm och Sark, två öar där vardagen rullar långsammare.

En dagsutflykt lönar sig lika väl som en övernattning. Här hittar du de viktigaste tipsen för en resa mellan öarna.

Överfarten

Färden tar bara en kort stund, och redan den är en upplevelse. Du passerar Castle Cornet, ser små klippor i vattnet och med lite tur sjöfåglar eller sälar. Tidvattnet kring Kanalöarna är särskilt starkt, så bryggor och avgångstider beror mycket på vattenståndet. Fråga i hamnen om aktuell tidtabell.

Herm: snäckor och stränder

Herm är så litet att du kan gå runt hela ön på några timmar. Kustvägen leder förbi klippor, hed och ljusa stränder. Berömd är Shell Beach, där otaliga små snäckor ligger i sanden.

• Ta med en picknick, för ön är mycket orörd.
• För bad passar de skyddade vikarna om vädret är bra.
• På återvägen är det värt en paus i den lilla hamnen.

Sark: en ö utan bilar

På Sark kör inga bilar. Man går till fots, cyklar eller låter sig köras i en hästvagn. Från hamnen leder en brant väg upp till byn, och därifrån utforskar du ön. Berömda är utsikten över kusten och passagen La Coupée, en smal rygg som förbinder den större delen av ön med den mindre.

En himmel full av stjärnor

Sark tillhör de första mörkhimmelsöarna i världen. Där det knappt finns gatlyktor visar sig Vintergatan i full prakt vid klart väder. Om du övernattar, ta med en ficklampa, för vägarna är verkligen mörka på kvällen.

På Sark finns små te- och kaffestugor där du kan ta paus efter en vandring. Öborna är vänliga och berättar gärna om livet långt från fastlandet, vilket ger besöket en personlig prägel.

Tillbaka på Guernsey

Väl tillbaka på huvudön lönar det sig att besöka Victor Hugos hus, där han levde i exil. Hauteville House i St Peter Port visar skaldens personliga inredning. Likaså värt ett besök är Little Chapel, ett litet kapell som är byggt av snäckor och färgglada skärvor.

På Guernsey själv går kustvägar längs klipporna och genom tysta vikar. Har du tid kan du utforska dem före eller efter utflykten till grannöarna och på så sätt uppleva hela mångfalden i Kanalöarna.

Tips för öhoppet

Vädret ändras snabbt, så klä dig i lager. Fasta skor är viktiga, eftersom många stigar är branta. Spara inte på tiden, för tidvattnet avgör när du kommer dit och tillbaka.

Planera utflykten helst till en dag med lugnt väder. Vind och dimma kan ändra färjetiderna, och på de små öarna finns knappt något skydd. En ryggsäck med proviant, regnjacka och kamera är bästa utrustningen. På båda öarna gäller att den som går långsamt ser mer, för fåglar, blommor och klippformationer syns ofta först vid andra blicken. Öarna passar även familjer, så länge barnen hålls under uppsikt vid branta partier.

Den som besöker Herm och Sark upplever Guernsey från sin stillaste sida. Det är just avståndet till vardagen som gör de här små öarna så speciella.