Γενικοί όροι

Οι παρόντες όροι έχουν δύο μέρη. Το Μέρος A ρυθμίζει τη χρήση του Parkoni μεταξύ εσάς και εμάς, της Cryon UG (haftungsbeschränkt). Το Μέρος B περιέχει τους όρους της σύμβασης στάθμευσης που συνάπτετε με τον διαχειριστή του χώρου στάθμευσης που κρατάτε· όλοι οι διαχειριστές στο Parkoni τους έχουν αποδεχθεί.

Μέρος A: Χρήση του Parkoni

A 1 Ποιοι είμαστε

Το Parkoni (parkoni.com) λειτουργεί από την Cryon UG (haftungsbeschränkt), Landsberger Str. 35, 04157 Leipzig, Γερμανία, email support@parkoni.com (περισσότερα στοιχεία στο Impressum). Οι παρόντες όροι ισχύουν για όλους όσους χρησιμοποιούν το Parkoni για να αναζητήσουν, να συγκρίνουν και να κρατήσουν χώρους στάθμευσης.

A 2 Το Parkoni είναι αγορά

(1) Στο Parkoni ανεξάρτητοι διαχειριστές προσφέρουν τους χώρους στάθμευσής τους σε αεροδρόμια και λιμάνια. Εμείς μεσολαβούμε για τις προσφορές αυτές. Τη σύμβαση στάθμευσης τη συνάπτετε με τον διαχειριστή, όχι με εμάς· ποιος είναι ο διαχειριστής φαίνεται στη σελίδα της προσφοράς, πριν από την υποβολή της κράτησής σας και στην επιβεβαίωση της κράτησής σας.

(2) Όλοι οι διαχειριστές στο Parkoni μάς έχουν δηλώσει ότι ενεργούν ως επαγγελματίες και μας έχουν προσκομίσει απόδειξη της επαγγελματικής τους δραστηριότητας. Για τη σύμβαση στάθμευσής σας ισχύουν επομένως τα δικαιώματα που σας αναγνωρίζονται ως καταναλωτή έναντι επαγγελματιών.

(3) Για την υπηρεσία στάθμευσης (θέση στάθμευσης, μεταφορά, παράδοση του οχήματος, κρατημένες πρόσθετες υπηρεσίες) ευθύνεται αποκλειστικά ο διαχειριστής. Εμείς ευθυνόμαστε για την πλατφόρμα, για τη σωστή παρουσίαση της διαδικασίας κράτησης, για τη διαβίβαση της κράτησής σας και για την εκτέλεση της πληρωμής, την οποία διενεργούμε εκ μέρους του διαχειριστή. Ερωτήσεις και αξιώσεις από τη σύμβαση στάθμευσης παρακαλούμε να τις απευθύνετε πρώτα απευθείας στον διαχειριστή· τα στοιχεία επικοινωνίας του αναγράφονται σε κάθε email κράτησης, στο voucher σας και στη σελίδα της κράτησής σας. Για ερωτήσεις σχετικά με την πληρωμή και τον λογαριασμό σας είμαστε αρμόδιοι εμείς. Εάν απευθυνθείτε σε εμάς με ένα αίτημα σχετικά με τη σύμβαση στάθμευσης, το προωθούμε αμελλητί στον διαχειριστή. Δηλώσεις σχετικά με τη σύμβαση στάθμευσης που απευθύνετε σε εμάς (για παράδειγμα ακύρωση ή γνωστοποίηση ελλείψεως) τις δεχόμαστε ως αντιπρόσωπος του διαχειριστή για την παραλαβή τους· θεωρούνται ότι περιήλθαν στον διαχειριστή με την παραλαβή τους από εμάς.

(4) Δεν είμαστε διοργανωτής ταξιδιών και δεν μεσολαβούμε για οργανωμένα ταξίδια.

A 3 Κόστος

Η χρήση του Parkoni είναι δωρεάν για τους ταξιδιώτες. Δεν χρεώνουμε τέλος κράτησης ή υπηρεσίας. Η συνολική τιμή που εμφανίζεται είναι η τελική τιμή του διαχειριστή για την επιλεγμένη διάρκεια στάθμευσης· ο ΦΠΑ περιλαμβάνεται, εφόσον τον χρεώνει ο διαχειριστής. Για τη μεσολάβηση ο διαχειριστής μάς καταβάλλει προμήθεια. Δεν προστίθεται στην τιμή και δεν επηρεάζει τη σειρά των αποτελεσμάτων αναζήτησης.

A 4 Αναζήτηση και σειρά

(1) Τα αποτελέσματα αναζήτησης τα ταξινομούμε εξ ορισμού σύμφωνα με έναν δημοσιευμένο τύπο. Κύριες παράμετροι είναι η συνολική τιμή, ο χρόνος μεταφοράς έως τον τερματικό σταθμό, η ευελιξία της ακύρωσης, η άμεση επιβεβαίωση και το ποσοστό ακυρώσεων του διαχειριστή. Πώς σταθμίζονται οι παράμετροι το εξηγούμε στη σελίδα Πώς διαμορφώνεται η σειρά. Μπορείτε επίσης να ταξινομήσετε και να φιλτράρετε τα αποτελέσματα ανά τιμή ή απόσταση.

(2) Χώρους στάθμευσης που δεν είναι ακόμη διαθέσιμοι για κράτηση στο Parkoni τους εμφανίζουμε με γκρι χρώμα και χωρίς τιμή. Εάν εκεί επιλέξετε «Θέλω να κάνω κράτηση εδώ», το καταγράφουμε χωρίς σύνδεση με το πρόσωπό σας, ώστε να δείξουμε στον διαχειριστή ότι υπάρχει ζήτηση.

A 5 Κράτηση και σύναψη σύμβασης

(1) Οι προσφορές στο Parkoni δεν αποτελούν ακόμη δεσμευτικές προσφορές των διαχειριστών. Επιλέγετε μια προσφορά και την περίοδο, εισάγετε τα στοιχεία σας και τα στοιχεία του οχήματός σας, επιλέγετε πρόσθετες υπηρεσίες και τρόπο πληρωμής και βλέπετε έπειτα μια σύνοψη με όλα τα στοιχεία, τη συνολική τιμή και τους όρους ακύρωσης. Μέχρι τότε μπορείτε να ελέγξετε κάθε καταχώριση και να τη διορθώσετε στα προηγούμενα βήματα.

(2) Με το κλικ στο «Παραγγελία με υποχρέωση πληρωμής» υποβάλλετε δεσμευτική προσφορά για τη σύναψη της σύμβασης στάθμευσης με τον διαχειριστή. Στις προσφορές με άμεση επιβεβαίωση η σύμβαση συνάπτεται μόλις σάς εμφανίσουμε την επιβεβαίωση κράτησης εκ μέρους του διαχειριστή και τη στείλουμε με email· στην ηλεκτρονική πληρωμή αυτό προϋποθέτει την επιτυχή πληρωμή.

(3) Στις προσφορές κατόπιν αιτήματος ο διαχειριστής αποφασίζει εντός της προθεσμίας που εμφανίζεται, το αργότερο όμως εντός 48 ωρών από την κράτησή σας· μετά από αυτό δεν δεσμεύεστε πλέον από την προσφορά σας. Η κάρτα σας μέχρι τότε απλώς δεσμεύεται (προέγκριση), αλλά δεν χρεώνεται. Εάν ο διαχειριστής αποδεχθεί, η σύμβαση συνάπτεται με την επιβεβαίωσή μας και το ποσό χρεώνεται· εάν απορρίψει ή δεν αποφασίσει εγκαίρως, η προέγκριση αποδεσμεύεται.

(4) Η επιβεβαίωση περιέχει το voucher σας με όλα τα στοιχεία για την άφιξη. Το κείμενο της σύμβασης το αποθηκεύουμε· το βρίσκετε ανά πάσα στιγμή στο email επιβεβαίωσης, στο voucher σας και μέσω του συνδέσμου για τη διαχείριση της κράτησής σας. Γλώσσα της σύμβασης είναι η γλώσσα στην οποία κάνατε την κράτηση.

A 6 Τιμές και πληρωμή

(1) Όλες οι τιμές είναι τελικές τιμές· ο ΦΠΑ περιλαμβάνεται, εφόσον τον χρεώνει ο διαχειριστής. Όλες οι τιμές και οι πληρωμές είναι σε ευρώ. Εάν διαβάζετε το Parkoni σε γλώσσα εκτός της ευρωζώνης ή από χώρα χωρίς ευρώ, εμφανίζουμε σε παρένθεση το κατά προσέγγιση ποσό στο νόμισμα της χώρας σας· έχει μόνο ενδεικτικό χαρακτήρα, χρεώνεται το ποσό σε ευρώ. Εάν πληρώσετε με κάρτα σε άλλο νόμισμα, η τράπεζά σας κάνει τη μετατροπή και ενδέχεται να χρεώσει γι' αυτήν τέλος· σε αυτό δεν έχουμε επιρροή.

(2) Ηλεκτρονικά πληρώνετε με κάρτα, Apple Pay ή Google Pay μέσω της υπηρεσίας πληρωμών Stripe. Η πληρωμή σας πηγαίνει απευθείας στον διαχειριστή· με αυτήν εξοφλείται η οφειλή σας από τη σύμβαση στάθμευσης. Τα στοιχεία της κάρτας δεν τα λαμβάνουμε ούτε εμείς ούτε ο διαχειριστής. Εάν ο διαχειριστής προσφέρει πληρωμή επί τόπου, πληρώνετε εκεί, το αργότερο κατά την επιστροφή του οχήματος.

(3) Για πληρωμές δεν επιβάλλονται πρόσθετες χρεώσεις. Αποδείξεις και τιμολόγια λαμβάνετε εκ μέρους του διαχειριστή με email και μέσω της κράτησής σας.

A 7 Αλλαγή και ακύρωση

(1) Μέσω του συνδέσμου στην επιβεβαίωσή σας μπορείτε να διαχειριστείτε την κράτησή σας: να αλλάξετε την πινακίδα και τα στοιχεία πτήσης, να ανοίξετε ξανά το voucher και να ακυρώσετε. Η αλλαγή της περιόδου γίνεται ως νέα κράτηση με επακόλουθη ακύρωση της παλιάς κράτησης· πριν από αυτό βλέπετε ποιο ποσό θα επιστραφεί.

(2) Για ακυρώσεις ισχύουν οι όροι ακύρωσης του διαχειριστή, οι οποίοι εμφανίστηκαν πριν από την κράτηση και αναγράφονται στην επιβεβαίωσή σας. Οι επιστροφές γίνονται στο αρχικό μέσο πληρωμής, κατά κανόνα εντός 5 έως 10 εργάσιμων ημερών μετά την ακύρωση.

(3) Εάν σας αναγνωρίζεται νόμιμο δικαίωμα υπαναχώρησης, το εξηγούμε στη σελίδα Υπαναχώρηση.

A 8 Λογαριασμός πελάτη

Μπορείτε να κάνετε κράτηση χωρίς λογαριασμό. Με λογαριασμό βλέπετε όλες τις κρατήσεις σας σε ένα σημείο· συνδέεστε με τη διεύθυνση email σας και έναν κωδικό πρόσβασης· έναν ξεχασμένο κωδικό τον ορίζετε εκ νέου μέσω συνδέσμου που στέλνουμε στη διεύθυνση email σας. Προστατεύστε τον κωδικό πρόσβασής σας και την πρόσβαση στο γραμματοκιβώτιό σας. Τον λογαριασμό σας μπορείτε να τον διαγράψετε ανά πάσα στιγμή (βλ. Προστασία δεδομένων).

A 9 Οι υποχρεώσεις σας

Παρακαλούμε δηλώστε στην κράτηση σωστά και πλήρη στοιχεία, ιδίως διεύθυνση email, αριθμό τηλεφώνου και πινακίδα. Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε το Parkoni καταχρηστικά, ιδίως να κάνετε εικονικές κρατήσεις, να εκτελείτε αυτοματοποιημένα ερωτήματα σε μεγάλη κλίμακα και να παρακάμπτετε τα μέτρα ασφαλείας της πλατφόρμας.

A 10 Αναφορά παράνομου περιεχομένου

(1) Εάν βρείτε στο Parkoni περιεχόμενο που θεωρείτε παράνομο (για παράδειγμα παραπλανητική ή απατηλή προσφορά ή φωτογραφίες που παραβιάζουν δικαιώματα τρίτων), αναφέρετέ το σε εμάς με email στο support@parkoni.com. Η αναφορά πρέπει να περιέχει: αιτιολόγηση γιατί το περιεχόμενο είναι παράνομο, την ακριβή διεύθυνση (URL) της σελίδας, το όνομα και τη διεύθυνση email σας, καθώς και τη δήλωση ότι τα στοιχεία σας είναι, εξ όσων γνωρίζετε, ορθά και πλήρη.

(2) Επιβεβαιώνουμε την παραλαβή, εξετάζουμε την αναφορά ταχέως, επιμελώς και αντικειμενικά και σας γνωστοποιούμε την απόφασή μας με αιτιολόγηση και με υπόδειξη των ένδικων μέσων που έχετε στη διάθεσή σας (παράπονο στο support@parkoni.com, προσφυγή στα δικαστήρια). Εάν περιορίσουμε ένα περιεχόμενο ή μια προσφορά, ο επηρεαζόμενος διαχειριστής λαμβάνει αιτιολόγηση με τα πραγματικά περιστατικά, τη νομική βάση, την ένδειξη αν χρησιμοποιήθηκαν αυτοματοποιημένα μέσα και τα ένδικα μέσα (εσωτερική διαδικασία παραπόνων σύμφωνα με το § 22 της σύμβασης συνεργασίας, δικαστήρια) και μπορεί να διατυπώσει θέση.

(3) Όποιος υποβάλλει επανειλημμένα προδήλως αβάσιμες αναφορές, τις αναφορές του μπορούμε, μετά από προηγούμενη προειδοποίηση, να μην τις επεξεργαζόμαστε για εύλογο χρονικό διάστημα.

A 11 Περιεχόμενο και εποπτεία

(1) Τα στοιχεία για τους χώρους στάθμευσης τα παρέχουν οι διαχειριστές· ορισμένα στοιχεία τα έχουμε προετοιμάσει από δημόσιες πηγές των διαχειριστών. Ελέγχουμε τους νέους χώρους στάθμευσης πριν από την ενεργοποίηση, ελέγχουμε εκ των υστέρων τις αλλαγές στο όνομα, τη διεύθυνση, το είδος της μεταφοράς και τις φωτογραφίες και διορθώνουμε, αναστέλλουμε ή αφαιρούμε περιεχόμενο που είναι εσφαλμένο, παραπλανητικό ή παράνομο ή παραβιάζει τη σύμβαση συνεργασίας.

(2) Για την εποπτεία δεν χρησιμοποιούμε αυτοματοποιημένες αποφάσεις σχετικά με το περιεχόμενο· τις αποφάσεις τις λαμβάνει άνθρωπος. Αυτόματα λειτουργούν μόνο η σειρά των αποτελεσμάτων αναζήτησης (A 4) και τεχνικά μέτρα προστασίας από κατάχρηση, για παράδειγμα όρια στον αριθμό των αιτημάτων.

A 12 Η ευθύνη μας

(1) Ευθυνόμαστε απεριόριστα για ζημίες από βλάβη της ζωής, της σωματικής ακεραιότητας ή της υγείας, για δόλο και βαριά αμέλεια, σύμφωνα με τον γερμανικό νόμο περί ευθύνης για ελαττωματικά προϊόντα (Produkthaftungsgesetz) και στο μέτρο εγγύησης που έχουμε αναλάβει.

(2) Σε περίπτωση ελαφράς αμέλειας ευθυνόμαστε μόνο για παράβαση ουσιωδών υποχρεώσεων, η εκπλήρωση των οποίων καθιστά εξαρχής δυνατή την ορθή χρήση του Parkoni και στην τήρηση των οποίων μπορείτε κατά κανόνα να βασίζεστε (για παράδειγμα η σωστή διαβίβαση της κράτησής σας), και περιορισμένα στη ζημία που ήταν προβλέψιμη και τυπική.

(3) Για την παροχή της υπηρεσίας στάθμευσης ευθύνεται ο διαχειριστής σύμφωνα με το Μέρος B· εμείς δεν ευθυνόμαστε γι' αυτήν, εφόσον δεν βαρύνει εμάς η ίδια παράβαση υποχρέωσης σύμφωνα με την παράγραφο 1 ή 2.

(4) Φροντίζουμε για τη διαρκή διαθεσιμότητα του Parkoni, δεν μπορούμε όμως να την εγγυηθούμε, για παράδειγμα σε περιπτώσεις συντήρησης ή διαταραχών για τις οποίες δεν ευθυνόμαστε.

A 13 Εφαρμοστέο δίκαιο και δικαιοδοσία

(1) Για τους παρόντες όρους ισχύει το γερμανικό δίκαιο. Εάν είστε καταναλωτής, η προστασία βάσει των διατάξεων αναγκαστικού δικαίου της χώρας όπου έχετε τη συνήθη διαμονή σας παραμένει ανεπηρέαστη.

(2) Ως καταναλωτής μπορείτε να μας εναγάγετε στη Γερμανία ή στη χώρα όπου κατοικείτε. Εάν δεν ενεργείτε ως καταναλωτής, αλλά στο πλαίσιο της επαγγελματικής ή ανεξάρτητης δραστηριότητάς σας, αρμόδια δικαιοδοσία είναι η Λειψία.

(3) Πληροφορίες για την επίλυση διαφορών θα βρείτε στη σελίδα Επίλυση διαφορών.

A 14 Γλώσσα και αλλαγές

(1) Οι παρόντες όροι υπάρχουν σε όλες τις γλώσσες του Parkoni. Καθοριστική είναι η έκδοση στη γλώσσα στην οποία κάνατε την κράτηση.

(2) Για την κράτησή σας ισχύουν οι όροι στην έκδοση που ίσχυε κατά την κράτηση. Εάν αλλάξουμε τους παρόντες όρους, οι νέες εκδόσεις ισχύουν μόνο για μεταγενέστερες κρατήσεις. Για τον λογαριασμό πελάτη σας γνωστοποιούμε τις αλλαγές τουλάχιστον 30 ημέρες νωρίτερα με email. Οι τροποποιημένοι όροι ισχύουν για τον λογαριασμό μόνο εφόσον τους αποδεχθείτε· αν δεν τους αποδεχθείτε, μπορούμε να τερματίσουμε τον λογαριασμό με προθεσμία 30 ημερών, και εσείς μπορείτε να τον διαγράψετε ανά πάσα στιγμή.

Μέρος B: Όροι της σύμβασης στάθμευσης

B 1 Ισχύς

(1) Οι παρόντες όροι ισχύουν για τη σύμβαση στάθμευσης μεταξύ εσάς και του διαχειριστή που κρατήσατε μέσω του Parkoni. Στη σύμβαση ανήκουν επίσης η περιγραφή της προσφοράς, οι όροι ακύρωσης και οι οδηγίες άφιξης που εμφανίστηκαν πριν από την κράτηση και αναγράφονται στην επιβεβαίωσή σας.

(2) Εάν η προσφορά του διαχειριστή προβλέπει ευνοϊκότερες ρυθμίσεις για εσάς, ισχύουν αυτές. Για τη σύμβαση στάθμευσης ισχύει το δίκαιο της χώρας όπου βρίσκεται ο χώρος στάθμευσης. Εάν ως καταναλωτής έχετε τη συνήθη διαμονή σας σε άλλη χώρα, παραμένει η προστασία βάσει των διατάξεων αναγκαστικού δικαίου αυτής, εφόσον αυτές ισχύουν σύμφωνα με τον νόμο και με αυτή την επιλογή δικαίου.

B 2 Παροχή

(1) Ο διαχειριστής διαθέτει στο όχημά σας για την κρατημένη περίοδο μια θέση στάθμευσης στον αναφερόμενο χώρο και παρέχει την κρατημένη μεταφορά (λεωφορείο-μεταφορά προς και από τον τερματικό σταθμό, παράδοση του οχήματος στον τερματικό σταθμό ή διαδρομή με τα πόδια, όπως περιγράφεται στην προσφορά) καθώς και τις κρατημένες πρόσθετες υπηρεσίες.

(2) Εάν παραδώσετε στον διαχειριστή το όχημά σας ή το κλειδί σας (για παράδειγμα σε υπηρεσία valet ή με παράδοση κλειδιού), ο διαχειριστής αναλαμβάνει την επιμέλεια του οχήματος και του κλειδιού και τα φυλάσσει με φροντίδα. Μπορεί να σταθμεύσει το όχημα μόνο στον αναφερόμενο χώρο και να το μετακινεί μόνο στο μέτρο που απαιτείται για την υπηρεσία.

(3) Συγκεκριμένη θέση στάθμευσης δεν οφείλεται, εκτός εάν την προβλέπει η προσφορά.

B 3 Άφιξη και παράδοση

(1) Παρακαλούμε να φτάσετε στην κρατημένη περίοδο και να ακολουθήσετε τις οδηγίες άφιξης. Επιδείξτε το voucher σας (στο κινητό ή εκτυπωμένο). Η πινακίδα πρέπει να συμφωνεί με την κράτηση· αλλάξτε την νωρίτερα μέσω της διαχείρισης της κράτησης.

(2) Εάν φτάσετε αργότερα από ό,τι κρατήσατε, ο διαχειριστής κρατά τη θέση σας ελεύθερη έως το τέλος της ημέρας άφιξης, εφόσον οι οδηγίες άφιξης δεν ορίζουν διαφορετικά. Πρωιμότερη άφιξη είναι δυνατή μόνο ανάλογα με τη διαθεσιμότητα και μπορεί να κοστίσει επιπλέον για τον πρόσθετο χρόνο σύμφωνα με την κρατημένη χρέωση.

(3) Κατά την παράδοση, εσείς και ο διαχειριστής μπορείτε να καταγράψετε από κοινού την κατάσταση του οχήματος, για παράδειγμα με φωτογραφίες και ένδειξη χιλιομέτρων. Το συνιστούμε.

B 4 Επιστροφή και παραλαβή

(1) Μετά την προσγείωση ή την άφιξη του πλοίου σας δηλώστε την παρουσία σας όπως περιγράφεται στις οδηγίες άφιξης. Εάν δηλώσατε τον αριθμό της πτήσης επιστροφής, ο διαχειριστής λαμβάνει υπόψη μια καθυστέρηση, στο μέτρο που μπορεί να την αντιληφθεί.

(2) Εάν η παραμονή σας διαρκέσει περισσότερο από όσο κρατήσατε, ο διαχειριστής χρεώνει τις πρόσθετες ημέρες σύμφωνα με τη χρέωση που εμφανίστηκε κατά την κράτησή σας για ημέρες παράτασης. Το ποσό αυτό το πληρώνετε κατά την παραλαβή, εφόσον δεν έχει συμφωνηθεί κάτι άλλο.

(3) Ελέγξτε το όχημά σας κατά την επιστροφή. Ορατές ζημιές παρακαλούμε να τις αναφέρετε αμέσως επί τόπου, ώστε να καταγραφούν. Ζημιές που ανακαλύπτονται αργότερα τις αναφέρετε αμελλητί στον διαχειριστή· οι νόμιμες αξιώσεις σας παραμένουν ανεπηρέαστες.

B 5 Το όχημά σας

(1) Το όχημά σας πρέπει να είναι ταξινομημένο, ασφαλισμένο και ασφαλές στην κυκλοφορία και να αντιστοιχεί στο κρατημένο είδος και μέγεθος οχήματος. Στο όχημα δεν επιτρέπεται να υπάρχουν επικίνδυνες ουσίες ούτε ζώα.

(2) Εάν ένα όχημα δεν αντιστοιχεί στην κράτηση και ο διαχειριστής δεν μπορεί γι' αυτό να το δεχθεί, σας προσφέρει, στο μέτρο του δυνατού, μια κατάλληλη εναλλακτική. Εάν δεν μπορεί να το κάνει και έχετε δηλώσει κατά την κράτηση εκ προθέσεως ή από βαριά αμέλεια ψευδή στοιχεία για το όχημα, ισχύουν οι όροι ακύρωσης για ακύρωση την ημέρα άφιξης σύμφωνα με το B 6 (1), ακόμη και αν η κρατημένη ώρα άφιξης έχει ήδη παρέλθει.

(3) Παρακαλούμε μην αφήνετε αντικείμενα αξίας και έγγραφα στο όχημα.

B 6 Ακύρωση από εσάς και μη εμφάνιση

(1) Μπορείτε να ακυρώσετε έως την κρατημένη ώρα άφιξης. Πόσο επιστρέφεται εξαρτάται από τους όρους ακύρωσης της προσφοράς.

(2) Εάν δεν εμφανιστείτε και δεν ακυρώσετε, ισχύει το ποσοστό που προβλέπουν οι όροι ακύρωσης για τη μη εμφάνιση. Σε πληρωμή επί τόπου δεν πληρώνετε στην περίπτωση αυτή τίποτα, εφόσον οι όροι ακύρωσης δεν προβλέπουν διαφορετικά.

(3) Εάν ο διαχειριστής κρατά σύμφωνα με τους όρους ακύρωσης μέρος της τιμής, πρέπει να συνυπολογίσει τα έξοδα που γλίτωσε και τη διάθεση της θέσης σε άλλον. Η παρακράτηση δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει την ζημία που αναμένεται κατά τη συνήθη πορεία των πραγμάτων για τον διαχειριστή. Σας επιτρέπεται πάντα να αποδείξετε ότι προέκυψε μικρότερη ζημία.

B 7 Όταν ο διαχειριστής δεν μπορεί να εκπληρώσει

(1) Εάν ο διαχειριστής δεν μπορεί να εκπληρώσει την κράτησή σας, σας προσφέρει ισοδύναμο εναλλακτικό χώρο στάθμευσης στην περιοχή με ισοδύναμη μεταφορά και φέρει τα έξοδα που προκύπτουν γι' αυτό σε εσάς και αποδεικνύονται. Εάν δεν δεχθείτε την αντικατάσταση, λαμβάνετε πίσω ολόκληρη την τιμή.

(2) Περαιτέρω νόμιμες αξιώσεις παραμένουν ανεπηρέαστες.

B 8 Ευθύνη του διαχειριστή

(1) Ο διαχειριστής ευθύνεται απεριόριστα για ζημίες από βλάβη της ζωής, της σωματικής ακεραιότητας ή της υγείας, για δόλο και βαριά αμέλεια, σε περίπτωση δόλιας απόκρυψης ελαττωμάτων, σύμφωνα με τον γερμανικό νόμο περί ευθύνης για ελαττωματικά προϊόντα (Produkthaftungsgesetz) και στο μέτρο εγγύησης που έχει αναλάβει.

(2) Σε περίπτωση ελαφράς αμέλειας ο διαχειριστής ευθύνεται για παράβαση ουσιωδών συμβατικών υποχρεώσεων, ιδίως της επιμέλειας για ένα παραδοθέν όχημα και το κλειδί του, περιορισμένα στη ζημία που ήταν προβλέψιμη και τυπική. Κατά τα λοιπά η ευθύνη για ελαφρά αμέλεια αποκλείεται. Τα δικαιώματά σας σε μείωση του τιμήματος, υπαναχώρηση και καταγγελία παραμένουν ανεπηρέαστα από τη ρύθμιση αυτή της ευθύνης.

(3) Για ζημίες από τρίτους, τις οποίες ο διαχειριστής δεν μπόρεσε να αποτρέψει παρά την εύλογη ασφάλιση, και για ζημίες από ανωτέρα βία, ο διαχειριστής δεν ευθύνεται, εφόσον δεν βαρύνεται με υπαιτιότητα.

B 9 Η ευθύνη σας

Ευθύνεστε σύμφωνα με τις νομικές διατάξεις για ζημίες που προκαλείτε εσείς ή το όχημά σας στον χώρο του διαχειριστή.

B 10 Ανεξόφλητα ποσά

Ο διαχειριστής δικαιούται να παρακρατήσει την παράδοση του οχήματος μόνο λόγω ληξιπρόθεσμων, κατανοητά εκκαθαρισμένων ποσών από την παρούσα σύμβαση, ιδίως για πρόσθετες ημέρες και υπηρεσίες που παραγγέλθηκαν επί τόπου, και μόνο σε εύλογη αναλογία με την αξία του οχήματος. Εάν αμφισβητείτε το ποσό, μπορείτε να ζητήσετε την παράδοση έναντι πληρωμής με επιφύλαξη επιστροφής ή έναντι παροχής εγγύησης. Τα νόμιμα δικαιώματά σας παραμένουν ανεπηρέαστα.